DÍJAZOTTAK 2021

Bemutatjuk a VII. Nemzetközi Textilművészeti Triennálén díjazott műveket és alkotóikat. We present the award winner artworks and creators of the VII International Triennial of Textile Arts in Hungary.

Az Emberi Erőforrások Minisztériuma Díját Fal- és Tértextil kategóriában elnyerte RICHTER SÁRA: JEL, 2021 című alkotása ( 2 x 300 x 50 cm ) A díjat átadta Cebula Anna, a Szombathelyi Képtár igazgatója.

The Award of Ministy of Human Capacities EMMI ( State Secretariat for Culture, Budapest Hungary ) in Mural Textile category went to RICHTER SÁRA: SIGN, 2021 ( 2 side x 300 x 50 cm ) and it was handed over by Anna Cebula the director of the Szombathely Art Gallery.

A Magyar Művészeti Akadémia Díját Fal- és Tértextil kategóriában elnyerte CSÓKÁS EMESE: REPÜLÉS, 2018 ( 90×150 cm ) c. falikárpitja. A díjat átadta dr. Kucsera Tamás Gergely a Magyar Művészeti Akadémia főtitkára.

The Mural Textile Award of Hungarian Academy of Arts went to CSÓKÁS EMESE: FLIGHT, 2018 ( 90×150 cm ), and it was handed over by dr. Kucsera Tamás Gergely Secretary-General of the Hungarian Academy of Arts, Budapest Hungary.

A Magyar Művészeti Akadémia Díját Textildesign kategóriában elnyerte SZŰCS BLANKA: RE-CLOTHES I-II.,2020 öltözék kollekciója. A díjat átadta Kelecsényi Csilla DLA képzőművész, a Magyar Művészeti Akadémia rendes tagja.

Design category Award of Hungarian Academy of Arts went to the textile artist SZŰCS BLANKA: RE-CLOTHES I-II. series 2020, and it was handed over by Kelecsényi Csilla DLA fine- and textile artist, board member of the Hungarian Academy of Arts, Budapest Hungary.

A MANK – Magyar Alkotóművészeti Közhasznú Nonprofit Kft. Díját Fal- és Tértextil kategóriában elnyerte FÜLÖP TÜNDE: ÉLETEM FONALA című térobjektje, 7 db x 163 x 55cm. ( MOME diploma mestermunka 2020. Témavezető : Harmati Hedvig DLA habil. textilművész, a MOME Doktori Iskola vezetője ) A díjat átadta Roskó Mária a MANK művészeti tanácsadója.

In Mural and 3D Textile category the Award of MANK ( Hungarian Creative Arts Nonprofit Ltd.) went to FÜLÖP TÜNDE: THE THREAD OF MY LIFE 2020 spatial objects (7pieces x 163 x 55cm) and it was handed over by Roskó Mária artist consultant of MANK Szentendre Hungary. ( MOME diploma master work 2020. Project leader: Harmati Hedvig DLA habil. textile artist, head of The Doctoral School of Moholy-Nagy University of Art and Design Budapest (MOME DS).

A Magyar Formatervezési Tanács Díját Fal- és Tértextil kategóriában elnyerte BERECZ VANDA: FEEL 2021 térobjektje Ø100 cm. A díjat átadta Majcher Barbara főtanácsos, és Harmati Hedvig DLA habil egyetemi tanár, textilművész, az MFTI művészeti tanácsadója, a MOME Doktori Iskola vezetője.

In Mural and 3D Textile category the Award of MFTI ( Hungarian Design Council, Budapest Hungary) went to BERECZ VANDA: FEEL 2021 spatial object Ø100 cm, and it was handed over by Majcher Barbara Advocate General of MFTI and Harmati Hedvig DLA habil. textile artist, head of The Doctoral School of Moholy-Nagy University of Art and Design Budapest (MOME DS).

A Polgár Csaba Díjat Fal- és Tértextil kategóriában elnyerte KISS KATALIN: ÁTKELŐ 2021című alkotása, 202 x 150 cm. A díjat átadta Polgárné Varga Zsuzsanna és T.Doromby Mária textilművész. A Polgár Csaba Díjat – Polgárné Varga Zsuzsanna – alapította Polgár Csaba textilművész emlékére. A Polgár Csaba Díj 2021-ben elsőízben került kiosztásra.

In Mural Textile category the Polgár Csaba Award went to KISS KATALIN: CROSSING 2021, (202 x 150 cm) and it was handed over by Polgárné Varga Zsuzsanna the founder of Polgár Csaba Award and T.Doromby Mária textile artist. This award was donated for the first time in 2021.

A Rózsa Anna Alapítvány Díját Fal- és Tértextil kategóriában elnyerte LÁNG-MITICZKY KATALIN: SZÍNEK ÉS RITMUSOK SODRÁSÁBAN című alkotása (200 x 105 cm). A díjat átadta Kovács József formatervező művész, a Rózsa Anna Alapítvány elnöke.

In Mural Textile category the Award of Rózsa Anna Foundation went to LÁNG-MITICZKY KATALIN: DRIFTING IN COLOURS AND RHYTHMS, 2020-2021, 200×105 cm, and it was handed over by Kovács József designer, Head of Rózsa Anna Foundation, Budapest Hungary.

BIHARI-BAKODI SZILVIA elnyerte a Nagano Goro Miniature Textile Award 2021 díjat a PÁLYÁK című alkotásával. ( 7,5×7,5x 7,5 cm ) A Nagano Goro Díj Bizottsága 2015 óta ítéli oda a kiválasztott művésznek járó elismerést. Az alapító – Nagano Goro – személyesen is jelen szokott lenni az ünnepélyes díjátadó megnyitó eseményeken. Sajnálatos módon a Covid-19 járványügyi helyzet nem tette lehetővé, hogy Japánból elutazzon, ezért a díjat – távollétében – Cebula Anna, a Szombathelyi Képtár igazgatója adta át.

In Miniature Textile category the Nagano Goro Miniature Textile Award went to BIHARI-BAKODI SZILVIA: ORBITALS 2019 ( 7,5×7,5x 7,5 cm )The Nagano Goro Prize Committee donates artists since 2015 at the Textile Triennial in Hungary. The founder – Mr. Nagano Goro – used to attend these events personally. Unfortunatelly the Covid-19 situation did not make it possible for him to travel from Japan so in his absence the award was handed over by Anna Cebula the director of the Szombathely Art Gallery.

Szombathely Megyei Jogú Város Díját Fal- és Tértextil kategóriában elnyerte BOCZ BEA: TENGERKERT, 2020 (99×153 cm) c. alkotása. A díjat átadta Horváth Soma, Szombathely Megyei Jogú Város alpolgármestere.

In Mural Textile category the Award of the County Rank City of Szombathely went to BOCZ BEA: SEAGARDEN, 2020 (99×153 cm) and it was handed over by Horváth Soma Deputy Mayor of the County Rank City of Szombathely.

NYÍRI KATALIN elnyerte a Magyar Képző- és Iparművészek Szövetségének Díját Szalag kategóriában a SZEMÉLYES PARTITÚRA – MOLTO VIVACE c. alkotásával ( 422 x 20 cm). A díjat átadta Szűcs Blanka, a Magyar Képző- és Iparművészek Szövetsége Textil szakosztályának vezetője.

In Band Textile category the Award of the Association of Hungarian Fine- and Applied Artists went to NYÍRI KATALIN: PERSONAL SCORE – MOLTO VIVACE, 2021 (422×20 cm) and it was handed over by Szűcs Blanka textile artist, Head of Textile dept. Association of Hungarian Fine- and Applied Artists.

CSÍKSZENTMIHÁLYI RÉKA elnyerte a Magyar Képző- és Iparművészek Szövetségének Díját Zászló kategóriában ÁRRAL SZEMBEN, 2021 ( 300×100 cm ) című alkotásával. A díjat átadta Szűcs Blanka, a Magyar Képző- és Iparművészek Szövetsége Textil szakosztályának vezetője.

In Flag Textile category the Award of the Association of Hungarian Fine- and Applied Artists went to CSÍKSZENTMIHÁLYI RÉKA: AGAINST THE FLOOD, 2021 (300×100 cm) and it was handed over by Szűcs Blanka textile artist, Head of Textile dept. Association of Hungarian Fine- and Applied Artists.

KOVÁCS MÓNI, a KOMONKA márka alapítója és tervezője elnyerte Az Év Textildesignere 2021 Díjat, melyet a Kulturális Alapítvány a Textilművészetért kuratóriuma ítél oda kiemelkedő teljesítményt nyújtó művészi és tervezői munkáért. A díjat átadta Attalai Zita, az alapítvány kuratóriumának elnöke.

MÓNI KOVÁCS – the founder and designer of the KOMONKA brand – won the Textile Designer of the Year 2021 award which was donated by the Board of Trustees of the Cultural Foundation for the Textile Arts for her outstanding artistic and design work. The award was handed over by Zita Attalai, President of the Foundation’s Board of Trustees.

A Vas Megyei Közgyűlés Díját Fal- és Tértextil kategóriában elnyerte RÓNAI ÉVA: LASSÚ VÍZ, PARTOT MOS című gobelinje, 210 x 150 cm. RÓNAI ÉVA TÁVOLLÉTÉBEN a díjat átvette Kneisz Eszter, a Kulturális Alapítvány a Textilművészetért alelnöke. A díjat átadta Dr. Balázsy Péter a Vas Megyei Önkormányzat megyei jegyzője.

In Mural Textile category the Award of the Assembly of Vas County went to RÓNAI ÉVA: STILL WATERS RUN DEEP, 2020 (210×150 cm) In absence of the artist Rónai Éva the award was handed over to Kneisz Eszter – the vice president of the Board of Trustees of the Cultural Foundation for Textile Art – by Dr. Balázsy Péter Notary of the General Assembly of Vas County, Szombathely.

TÓTH MAGDOLNA: KÓRUS, (200x300x300 cm) című térobjektje elnyerte a Magyar Képző- és Iparművészek Szövetségének Díját Fal- és Tértextil kategóriában. A díjat átadta Szűcs Blanka, a Magyar Képző- és Iparművészek Szövetsége Textil szakosztályának vezetője.

In 3D Spatial Textile category the Award of the Association of Hungarian Fine- and Applied Artists went to TÓTH MAGDOLNA: CHOIR 2020-2021 ( 200x300x300 cm) and it was handed over by Szűcs Blanka textile artist, Head of Textile dept. Association of Hungarian Fine- and Applied Artists.

PÁZMÁNY JUDIT elnyerte Az Év Textilművésze 2021 Díjat, melyet a Kulturális Alapítvány a Textilművészetért kuratóriuma ítél oda kiemelkedő teljesítményt nyújtó művészi munkáért. Pázmány Judit az elmúlt években textilből és drótból készült szoborszerű installációi az ÖRVÉNY című műben teljesedtek ki a Sodrás téma elvont és egyben tárgyszerű, nagyvonalú megjelenítésével. A díjat átadta Hideg Orsolya, az alapítvány kuratóriumának tagja.

PÁZMÁNY JUDIT won the Textile Artist of the Year 2021 . The award was donated by the Board of Trustees of the Cultural Foundation for the Textile Arts for her outstanding artistic work. Her sculptural installations have been completed an abstract and at the same time objective generous depiction of spatial and mural textile artworks. The installation titled WHIRL was even emphasized the theme of 2021 The Flow. The award was handed over by Hideg Orsolya the member of the Foundation’s Board of Trustees.

ORBÁN ANNA-MÁRIA: KÉK RITMUS 2021 (272x56x6 cm) c. térbeli alkotásával elnyerte a Szombathelyi Képtár Díját.

The Award of the Szombathely Art Gallery went to ORBÁN ANNA-MÁRIA: BLUE RYTHM, 2021 ( 272x56x6 cm ) spatial artwork.

ARDAI ILDIKÓ, KECSKÉS ÁGNES és MÁLIK IRÉN – a Szombathelyi Textilbiennálék és Textiltriennálék 50 éve alatt a legtöbbször részt vett művészek – bronz emlékplakettet kaptak, melyet Kékesi Gábor szobrászművész készített. A díjat átadta Cebula Anna a Szombathelyi Képtár igazgatója.

ILDIKÓ ARDAI, ÁGNES KECSKÉS and IRÉN MÁLIK – the artists who have been presented as the most regular exhibitors in the Szombathely Textile Biennale and Textile Triennial in the last 50 years – received a bronze memorial plaque made by sculptor Gábor Kékesi. The award was handed over by Anna Cebula, the director of the Szombathely Gallery.